Campanha em Laclubar: cerca de 2000 pessoas presentes

24 de Março de 2007

A comitiva da campanha do Camarada Presidente Lu Olo dirigiu-se a Laclubar, Distrito de Manatuto, onde realizou um comício na presença de cerca de 2000 pessoas.

Laclubar, local onde viveu 10 anos durante o tempo da guerrilha, acolheu o nosso candidato com muito calor humano dos seus apoiantes.

No comício, Lu Olo voltou a dizer que esta pronto a tornar-se Presidente da Republica para servir ao seus pais e ao seu povo.

Lu Olo explicou ter decidido candidatar-se à Presidente da República por já ter vivido e sentido os problemas que o povo hoje vive. Contou sobre a sua vivência desde que nasceu até aos tempos de escola, as dificuldades que teve para se afirmar nas escolas, que assistiu ao trabalho forçado nas estradas e ao controle colonial. Afirmou que decidiu candidatar-se para acabar com tudo isso, com a pobreza e com sofrimento do povo.

Lu Olo disse que para atingir tal objectivo, será necessário reafirmar a autoridade de Estado e a lei e a ordem, e por isso Timor-Leste deve ter um Presidente da República:
- de todos e para todos
- que não deve criar conflitos mas sim ajudar a resolver conflitos
- que contribua e reforce as instituições e os órgãos de estado, e nunca se opôr a quaquel órgão
- com capacidade de ouvir e de dialogar, e nunca de impor
- que conhece claramente as suas competências institucionais e nunca invader as dos outros órgãos

Lu Olo terminou dizendo que compromete-se a ser um Presidente para unir e não para dividir.

Video da Abertura da Campanha / Video Abertura Kamapnha nian / Video from the Campaign Launch

Ossu, Viqueque, 23 de Marco de 2007

Fotos da Abertura da Campanha - Ossu / Foto husi Abertura Kampanha nian - Ossu / Photos from Campaign Launch - Ossu

Favor klik iha foto atu aumenta ni tamanhu.

Por favor, clique na imagem para aumenta-las de tamanho.

Please Click on the photos to enlarge them.

Ossu, Viqueque

23 de Marco de 2007 / 23 Marsu 2007 / 23 March 2007

LUSA: FRETILIN nao quer voltar para 1975 - "Lu Olo"

23 de Marco de 2007

Díli, 22 Mar (Lusa) - Francisco Guterres "Lu-Olo" afirmou, em
entrevista à Lusa, que o seu partido, a Fretilin, "não vai voltar
para trás" e pretende "olhar para a frente" e "abrir-se um pouco ao
mundo".
"Lu-Olo", presidente do Parlamento Nacional, é o candidato número um
nos boletins de voto para as eleições presidenciais de 09 de Abril, a
que concorre com o apoio da Fretilin.

"Não voltamos para 1975. Queremos olhar um pouco para o mundo, um
mundo globalizado", declarou à Lusa o candidato presidencial do
partido maioritário timorense.

"Lu-Olo" faz um balanço positivo da primeira legislatura sob
liderança da Fretilin, no parlamento e no Governo.

"Serei Presidente de todos e para todos" é o mote da candidatura do
presidente da Fretilin à chefia do Estado.

"Vou continuar a ser presidente da Fretilin, mas não é por isso que
vou ser um Presidente da Fretilin" se for eleito, declarou "Lu-Olo"
quando lançou a sua candidatura.

Francisco Guterres nasceu em 1954 em Ossú, distrito de Viqueque, no
sul do país.

Quando a Indonésia invadiu Timor-Leste, a 7 de Dezembro 1975,
Francisco Guterres "decidiu fugir para o mato, onde viria a juntar-se
ao pelotão comandado por Lino Olokassa, no Monte Perdido - Ossú",
segundo a nota biográfica oficial do candidato presidencial.

Em Julho de 1976, Francisco Guterres foi nomeado vice-secretário da
zona costeira Leste, em Matebian.

Nas duas décadas seguintes, ocupou diferentes cargos na resistência
armada timorense.

Em 1997, "Lu-Olo" assumiu o cargo de secretário da Comissão Directiva
da Fretilin, após a morte de Konis Santana.

No mesmo ano, foi criado o Conselho Nacional da Resistência
Timorense, na qual "Lu-Olo" ocupou vários cargos.

Francisco Guterres foi eleito presidente da Fretilin no primeiro
congresso do partido, em Julho de 2001, e reeleito em Maio de 2006.

Foi presidente da Assembleia Constituinte em 2001 e 2002.

"Como candidato da Fretilin, regresso às origens e revejo o passado
de sofrimento por que passámos", declara "Lu-Olo" no manifesto de
candidatura, em que também afirma ir buscar inspiração aos heróis de
Timor-Leste "desde Nicolau Lobato a Nino Konis Santana".

"Ao longo dos vinte e quatro anos da ocupação, tive sempre o
privilégio de estar ao pé do nosso Povo, para sentir a sua
determinação em vencer", refere ainda no manifesto, acrescentando:
"Vivi e sofri com eles".

"Tenho consciência plena que venho de gente humilde, a quem aprendi a
servir nos momentos mais difíceis, com a mesma alegria e coragem que
eles próprios me transmitiram", explicou Franciso Guterres quando
anunciou a sua candidatura ao lado do secretário-geral da Fretilin,
Mari Alkatiri.

"Lu-Olo" afirma-se como "católico convicto" e rejeita a "acusação" de
comunista para si e para o seu partido.

"Lu-Olo" tem um blog no endereço http://luolo.blogspot.com.

PRM-Lusa/Fim

More than 10,000 people at the launch of Lo Olo's campaign

23 March 2007

Presidential elections began today.


Comrade Lu Olo chose his birthplace, Ossu, to kick start his electoral campaign where he was joined with more than 10,000 participants.


Other than being the place where he was born, Ossu was also the place where he became a young guerrilla to serve the people of Timor, therefore a place where Lu Olo had deposited a great sentimental value.


In his speech Lu Olo said that he will be a president of everyone and of everyone promising to make Timor-Leste:


- a country free of poverty and illiteracy
- a democratic and prosperous nation where peace is part of our people's culture
- a nation with a system of free education for all
- a nation with an open and free health system
- where all the veterans and the elderly can have a good quality life


Lu Olo also said that the actual crisis in the country was provoked by people who want to make it seem as if FRETILIN does not have the skills to govern.


Lu Olo said that when FRETILIN began to govern, there was no money, and today money exists in the Petroleum Fund; that by having this money, the others sought to remove FRETILIN accusing her secretary-general of illegal arms distribution.


Lu Olo said that he did not want to become a president who goes to the television to criticise the government, and did not want to be a president who would join up with the opposition.


During his speech, Lu Olo said that he was conscious that some people do not want him to become the next President of the Republic, but Lu Olo is ready to dialogue with these people in order to make things clear.


Lu Olo continued that he has the courage to become a president whom will stay with the people.


"The four most important pillars of the nation are the organs of sovereignty, and these pillars should not be in conflict with each other, otherwise the crisis will continue", Lu Olo said while stressing that he will do everything so that state authority returns to the nation and justice is carried out.


Lu Olo also spoke of his experience as President of the Parliament and that he learned many things during his mandate, never initiating any conflict.


During the rally, e member of Comrade Lu Olo's family related how Lu Olo had to leave his family to join the guerrilla in 1975. He said that in 1999 the family waited for Lu Olo to return to Ossu to help them in agriculture and other family related works. But they understood that he was called once again to serve the nation, to take part in the leadership of the country. Today Lu Olo will become the President of the Republic, the family says that it will give every support and appeal to every members and sympathisers of FRETILIN to give their support and vote for Lu Olo.

Media Release - Launch of Campaign

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

Media release

Friday 23 March 2007

Former guerrilla fighter Lu'Olo launches presidential campaign

Francisco "Lu'Olo" Guterres, a freedom fighter who became President of the National Parliament of Timor-Leste (East Timor), today launched his campaign to become President of the Republic at a rally of 10,000 supporters who gathered despite heavy rain in the town of Ossu, southeast of Dili.

Ossu is Lu'Olo's birthplace and the region where he first served his people as a young freedom fighter when he retreated to the mountains with Fretilin forces after the Indonesian invasion in 1975.

He fought in the mountains throughout the entire 24-year occupation and was the most senior Fretilin official in Timor-Leste when the Indonesian army left in 1999. Lu-Olo, who is now also president of Fretilin, said that if elected president of the republic on April 9 he would "be the President of all and a President for all".

Lu'Olo reflected on the political and constitutional crisis which had engulfed the tiny nation for the past year and promised that if he became President he would "work together with all State institutions and society to explore all possible avenues to reach consensus in accordance with the State's guiding principles and practices, to deepen the culture of democracy and peace [and] to build and consolidate a more just, balanced and equitable society".

Lu'Olo vowed he would not allow the constitution and laws to be manipulated in his favour or in favour of others and promised he would never be a source of conflict himself.

He added: "I shall never confuse my role as President of Fretilin with the Office of President of the Republic" and assured the crowd he had full knowledge of the competencies which the constitution and laws attribute to the office of President.

Lu'Olo promised to work to free Timor-Leste from poverty and illiteracy, to promote equality between men and women, to uphold democracy and to encourage a climate where peace becomes the culture of all Timorese. He said he would work to build a quality education system free for everyone, a free health system and a decent life for war veterans and the elderly.

Speaking from Dili, Jose Manuel Fernandes, who is the official representative of Lu'Olo pursuant to the electoral laws and also Fretilin Deputy Secretary General said Fretilin is proud to support Lu'Olo who has all the credentials to become President of the Republic.

"He is a former freedom fighter, a political leader, a family man, a devout Catholic, the President of the National Parliament and above all a man of the people and from the people who came from humble beginnings," Fernandes said.

Fernandes said "Lu'Olo has gained invaluable experience in his role as President of the National Parliament which would serve him well if he was elected President. The National Parliament under Lu'Olo's leadership continued to function during the recent crisis despite concerted efforts by some opposition parties to dissolve it."

For more information contact:

Filomeno Aleixo: (+670) 723 0089 (Dili)

Arsenio Bano: (+670) 723 0023 (Dili)

Jose Manuel Fernandes: (+670) 723 0049 (Dili)

Alex Tilman: (+612) 419 281 175 (Melbourne, Australia)

For photos of the launch of Lu'Olo presidential campaign in Ossu please email fretilin.media@gmail.com

Comunicado de Imprensa - Inicio da Campanha

FRENTE REVOLUCIONÁRIA DO TIMOR-LESTE INDEPENDENTE
FRETILIN

Comunicado de Imprensa

Sexta-Feira, 23 de Março de 2007

Ex-guerrilheiro Lu Olo inicia a sua campanha eleitoral

Francisco Guterres “Lu Olo”, um guerrilheiro que se tornou Presidente do Parlamento Nacional de Timor-Leste, iniciou hoje a sua campanha para tornar-se Presidente da República, num comício com mais de 10,000 apoiantes que juntaram-se apesar da grande chuva na cidade de Ossu, a sudeste de Dili.

Ossu é a terra-natal de Lu Olo e a região onde serviu o seu povo pela primeira vez, como um jovem guerrilheiro ao retirar-se para as montanhas com as forces da FRETILIN, após a invasão indonésia em 1975. Lu Olo lutou nas montanhas durante todos os 24 anos de ocupação e era o official da FRETILIN mais senior em Timor-Leste, quando as tropas indonésias sairam em 1999.

Lu Olo, que é tamb’em agora Presidente da FRETILIN, disse que se for eleito Presidente da República, no dia 9 de Abril, ele sera “Presidente de todos e para todos”.

Lu Olo relfectiu na crise política e constitucional que tem engolido esta pequena nação durante o último ano, e prometeu que se ele tornar-se Presidente ele irá “trabalhar jutamente com todas as instituições de Estado e da Sociedade para explorer todas os possíveis caminhos para alcançar o consenso, de acordo com princípios e práticas directivas do Estado, para intensificar a cultura da democracia e paz [e] para construer e consolidar uma sociedade mais justa, equilibrada e equitativa”.

Lu Olo declarou que ele não irá permitir que a constituição e as leis sejam manipuladas a seu favour ou a favor de outros, e prometeu que ele próprio nunca se tornará uma fonte de conflito.
Ele adiciounou: “Eu nunca irei confundir o meu papel como Presidente da FRETILIN com o de Presidente da República” e garantiu à multidão ter conhecimento total sobre as competências que a constituição e as leis atribuem ao cargo de Presidente.

Lu Olo prometeu que irá trabalhar para libertar Timor-Leste da pobreza e analfabetismo, para promover a igualdade entre homens e mulheres, para defender a democracia e encorajar um clima onde a paz tornar-se-á a cultura de todos os Timorenses.

Lu Olo disse que irá trabalhar para desenvolver um sistema de educação gratis para todos, um sistema de saúde gratis e uma vida decente aos veteranos de Guerra e idosos.

Falando em Dili, José Manuel Fernandes, Representante Oficial de Lu Olo na CNE e também Secretário Geral Adjunto, disse que a FRETILIN sente orgulho em apoiar Lu Olo, que tem todos as credenciais para tornar-se Presidente da República.

“Ele é um ex-guerrilheiro, um líder politico, um home de família, um Católico devoto, o Presidente do Parlamento Nacional e, acima de tudo, um homem do povo, e do povo de origens humildes,” disse Fernandes.

Fernandes disse que “Lu Olo ganhou experiência de valor inestimável com o seu papel de Presidente do Parlamento Nacional, que servirá também caso seja eleito Presidente. O Parlamento Nacional, sob lideran,ca de Lu Olo, continuou a funcionar durante a crise recente, apesar dos esforços combiados de alguns partidos da oposição para que fosse dissolvido.”

Para mais informações, contacte:
Filomeno Aleixo: (+670) 723 0089 (Dili)
Arsenio Bano: (+670) 723 0023 (Dili)
Jose Manuel Fernandes: (+670) 723 0049 (Dili)
Alex Tilman: (+61) 419 281 175 (Melbourne, Australia)


Caso queira fotos do lançamento da Campanha em Ossu, por favor escreva para fretilin_media@gmail.com